jensanjen

Ja idag får jag väl förhoppningsvis lite goda nyheter. Länge sen jag fick det känns det som faktiskt och jag behöver verkligen få det nu! Var i kontakt med min högstadie skola igår, eller min mamma var då det är i sverige, och de total vägrade att översätta mitt betyg därifrån till engelska. Sa att jag var tvungen att gå via skolverket men de sa att de gör inte sådant utan skolan ska göra det. Ok, skolan har inge skyldighet till att göra det men tydligen gör de flesta skolor det ändå åt en. men icke sa nicke gjorde kära Eneskolans rektor det. Tycker det är otroligt dålig stil, man ber om att få något gjort åt en som man behöver för att kunna bygga en karriär så kan de inte ens ställa upp på det!!!! Så nu ska min kära lillebror upp på mammas vind och leta fram mitt betyg ikväll och så ska mamma skicka över det till mig. Det betyget har jag såklart inte med mig hit då det är ju inget man visar upp i sverige när man söker jobb så jag tänkte inte mera på det när jag packade. Men men, nu ska de fixa det så får jag själv översätta det med hjälp av skolverkets sidor om hur man översätter betyget och sen om banken  nu ska vara lite mera knussliga så får jag mejla det till skolorna och sen får de stämpla det för att intyga att det är äkta och sen skicka tillbaka det till mig. Vilket innebär 1 vecka ca extra för mig innan jag har papperena till banken!!!! Vilket troligtvis komemr innebära att jag inte kommer komma med i denna periods utbildning utan kommer få vänta ännu några veckor säkerligen!!!!! Jag har i vilket fall suttit hela kvällen igår och översatt mitt gymnasie betyg till engelska, int edet lättaste då det är koder etc för allt och 26 sidor att gå igenom från skolverkets hemsida för alla ämnen. Men nu är det gjort och jag hoppas banken godtar det hela och INTE ber mig om stämpel från skolan!!!!

Suzy´s chef på puben känner tydligen chefen in rekryterings avdelningen och han skulle träffa honom igår kväll på fotbollen, han skulle ta sig ett snack med honom och ifrågasätta varför de är så himla knussliga och måste ha så mycket om betyget, då det ärpå svenska och det svenska skolsystemet är inte likadant som här på irland. SÅ jag hoppas han gjorde det och att Mark som han heter kan hjälpa mig med detta. Pratade med Marchin som jobbar där, han är ju polack, han hade tydligen inte alls haft samma problem. Men tydligen jobbar det en polack där ganska högt upp pch han hade kollat igenom Marchins polska betyg och godkänt det och sagt det var ok. Fasiken att det inte jobbar någon svensk där.... ska jag bli den första svenska på det företaget???

Nåja, ska ringa tillbaka till Åre kommun idag och få redapå om de kan skicka ett orginal på mitt betyg på engelska i vilket fall, hoppas verkoigen de kan ordna det, skulle vara så himla mycket enklare!!! Dyrt dock att ringa från kontantkortstelefon till sverige kan jag meddela! Kanske min mor kan hjälpa mig med det också??? Ska försöka få tag i henne för det nu. Lovade ringa tillbaka till banken idag med besked i vilket fall så får jag väl då veta hur jag ligger till säkerligen!

Så bara att hålla tummarna igen... allting kändes som klaffat och klart men jag borde lära mig nu.... när allt känns bra så komemr det alltid ett motsånd som kör allt i botten!!!!!